Allain Bougrain-Dubourg, journaliste et président de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO)